Oggi ho in mente la campagna ucraina vista dal finestrino di un auto…

Ero rimasta colpita dalle enormi distese di terra, a volte arida, a volte coltivata.

Sembrava che gli alberi facessero da Guardiani Silenti: battuti dai venti, coperti dalla neve o baciati dal sole, semplicemente Resistevano.

---

Today the ukrainian countryside bears in my mind, seen from a car’s side window…

I’ve had been impressed by those huge expanses of land, some of them barren, some others cultivated.

Trees looked like Silent Guardians: beaten by the wind, buried in snow or kissed by the sun, they were Resisting.