Una distesa di sabbia è fatta di milioni di granelli nati chissà dove, cullati dal vento e coccolati dal sole.

Quando piove l’acqua li tormenta, li unisce, li sfalda.

Se passa un animale li schiaccia.

E’ così semplice il mondo, ma nessuno se ne accorge.

---

An expanse of sand is made up of millions of grains born who knows where, lulled by the wind and pampered by the sun.

When it rains the water torments them, unites them, flakes them apart.

If an animal passes by it crushes them.

The world is so simple, but nobody notices it.